<공자가어>는 <논어><좌전><여씨춘추><사기> 등 여러 전적에서 공자에 관한 일문, 일화, 일사 등을 고르고 넓게 채집하여 편찬한 것으로, 송宋대로부터 공자를 이해하고, 그 당시의 시대를 연구하는데 중요한 자료로 인정받아온 책이다.

역자 서문
역자 해제
일러두기
권 1
1. 상로相魯
2. 시주始誅
3. 왕언해王言解
4. 대혼해大婚解
5. 유행해儒行解
6. 문례問禮
7. 오의해五儀解
권 2
8. 치사致思
9. 삼서三恕
10. 호생好生
권 3
11. 관주觀周
12. 제자행弟子行
13. 현군賢君
14. 변정辯政
권 4
15. 육본六本
16. 변물辨物
17. 애공문정哀公問政
권 5
18. 안회顔回
19. 자로초견子路初見
20. 재액在厄
21. 입관入官
22. 곤서困誓
23. 오제덕五帝德
권 6
24. 오제五帝
25. 집비執？
26. 본명해本命解
27. 논례論禮
권 7
28. 관향사觀鄕射
29. 교문郊問
30. 오형해五刑解
31. 형정刑政
32. 예운禮運
권 8
33. 관송冠頌
34. 묘제廟制
35. 변악해辨樂解
36. 문옥問玉
37. 굴절해屈節解
권 9
38. 칠십이제자해七十二弟子解
39. 본성해本姓解
40. 종기해終記解
41. 정론해正論解
권 10
42. 곡례자공문曲禮子貢問
43. 곡례자하문曲禮子夏問
44. 곡례공서적문曲禮公西赤問

저자 : 왕숙
엮은이 | 왕숙 王肅 (195~256)
자는 자옹子雍이며, 중국 삼국 시대 위魏의 학자이자, 정치가. 왕랑王朗의 아들이며, 사마소司馬昭의 장인으로 그는 가규賈逵와 공융孔融의 학문에 밝았으며, 정현鄭玄의 학문을 극도로 배척하고, 새로운 학술 주장을 펼쳐 이에 따라 《시詩》, 《서書》, 《좌전左傳》, 《논어論語》 등에 대한 주석서를 내기도 하였다. 그의 저서로는 《수서隋書》<경적지經籍志>에 20여 종 180권의 저술이 올라 있으나, 안타깝게도 이는 모두 사라졌고, 지금은 청대淸代 마국한馬國翰의 《옥함산방집일서玉函山房輯逸書》에 15종 21권이 집일輯逸되어 있다. 그의 전傳은 《삼국지三國志》 위서魏書 왕랑전王朗傳에 부록으로 들어 있다.

저자 : 임동석
옮긴이 | 임동석？林東錫
1949년 경북 영주榮州 출생. 충북 단양에서 성장했다. 경동고, 서울교대 졸업. 우전雨田 신호열辛鎬烈 선생에게 7년간 한학漢學을 배우고, 1983년 국립 대만사범대학교 국문연구소 대학원 박사 과정을 졸업했다. 건국대 중어중문학과 교수, 교무처장, 문과대 학장, 한국중어중문학회 회장, 중국어문학연구회 회장 등을 역임했다. 현재 건국대 명예교수이자 한어수평고시(HSK) 실시위원장이다. 저서로 《조선 역학고朝鮮譯學考》 《중국학술개론中國學術槪論》 《중한대비어문론中韓對比語文論》 등이 있고, 학술 논문으로 <？？한어쌍성첩운연구漢語雙聲疊韻硏究？？> 외 60여 편이 있으며, 사서삼경과 제자백가를 비롯해 《춘추좌전》 《사기》 등 문사철文史哲을 아우르는 동양 고전 역주서 시리즈 220여 책을 펴내고 있다.